“Yo quería hacer una poesía lo más
independiente de las palabras, que resistiera cualquier traducción y es a
través de la prosa, -cuyo ritmo es el que más se acerca al de la sangre- donde
se consigue mejor.”
Jaime Sabines, 1952.
La forma de poema es una desgracia pasajera.
Osvaldo Lamborghini, “Die Verneinug”, 1977.
“Me da igual que la misma palabra se repita;
eso le ha dado a mi escritura cierta severidad, la sequedad de la pobreza
escogida.”
Severo Sarduy, Así me duermo..., 1990.
No hay comentarios:
Publicar un comentario